Awareness & Barrierefreiheit

Pop-Kultur ist ein Raum für alle!
Wir fördern und wünschen uns, dass bei Pop-Kultur viele kulturelle Identitäten aufeinandertreffen und niemand von unserem Angebot ausgeschlossen wird.
Insbesondere die Förderung der kulturellen Teilhabe von Menschen mit Behinderung ist uns ein wichtiges Anliegen.
Durch unser Awareness-Team aus Expert:innen in eigener Sache und eine barrierefreie Infrastruktur möchten wir erreichen, dass unsere Gäste das Festivalgelände als sensible und sichere Umgebung wahrnehmen.

Diskriminierung jeglicher Art und Relativierung dieser wird nicht geduldet.
Wir vertreten die Auffassung, dass die Definition, was eine Grenzverletzung ist, bei der Person liegt, deren Grenze verletzt wurde.
Pop-Kultur verpflichtet sich in diesem Sinne, die Belange aller Gäste zu vertreten.

Unser Awareness-Team steht vor und während des Festivals für Rückfragen zur Verfügung:
inklusion@pop-kultur.berlin
+49 1573 879 5555 (auch WhatsApp)

Auf dieser Seiten finden Sie u.a. eine Übersicht unserer Services hinsichtlich der Barrierefreiheit bei Pop-Kultur.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind jederzeit offen für Anregungen!

Was ist Pop-Kultur? (Leichte Sprache)
Pop-Kultur ist ein internationales Festival.
International heißt:
Es sind Künstler und Künstlerinnen aus vielen verschiedenen Ländern dabei.

2021 gibt es das Festival Pop-Kultur zum 7. Mal.
Es findet auf dem Gelände der Kultur-Brauerei in Berlin statt.

Die Firma Musicboard Berlin macht das Festival.
Dieses Jahr findet es vom 25. bis zum 28. August statt.

(lange Version in schwerer Sprache hier.)

Was ist Pop-Kultur? (Audio | zum Anhören)

 

Was ist Pop-Kultur? (Audio in Leichter Sprache | zum Anhören)

Die Anreise zur Kulturbrauerei ist über das Netzwerk der BVG barrierefrei möglich:

  • die U-Bahn Haltestelle „U Eberswalder Str./Pappelallee“ verfügt über einen Aufzug
  • alle Straßenbahnlinien zur Haltestelle „Tram Eberswalder Str.“ sind barrierefrei

Gäste mit Geh- und Seheinschränkungen können den Begleitservice des VBB nutzen:
https://www.vbb.de/vbb-services/barrierefreiheit/

Eintrittskarten und weitere Informationen finden Sie auf unserer Ticketing-Seite („Inklusionsticket“): https://pop-kultur-berlin.reservix.de/events

Inhaber:innen eines Behindertenausweises können auf Wunsch eine Begleitperson kostenlos mitbringen.

Inhaber:innen des „BerlinPass“ erhalten 50% Ermässigung. Zusätzlich gilt die Begleitpersonregelung für Gäste mit Behinderung.

Unser mobiles Awareness-Team steht unseren Gästen mit individuellen Bedürfnissen vor und während dem Festival zur Verfügung (»Meeting-Point«) oder:
inklusion@pop-kultur.berlin
+49 1573 879 5555 (auch WhatsApp)

Unser Awareness-Team ist mit Expert:innen in eigener Sache besetzt.

Alle unsere Veranstaltungsorte sind gut bis sehr gut für Rollstuhlnutzer:innen zugänglich.
Eine Ausnahme ist der »Gewölbekeller«, der für Ruhlstuhlfahrer:innen leider nicht zugänglich ist.

Auf dem Gelände befinden sich 7 barrierefreie und mehrere genderneutrale als auch female-only Toiletten.

Zusätzlich schafft ein barrierefreies Bodensystem Mobilität auf dem kopfsteingepflasterten Gelände.

Pop-Kultur barrierefreies Bodensystem

Was ist Pop-Kultur?

Pop-Kultur ist ein internationales Festival.
International heißt:
Es sind Künstler und Künstlerinnen aus vielen verschiedenen Ländern dabei.

2021 gibt es das Festival Pop-Kultur zum 7. Mal.
Es findet auf dem Gelände der Kultur-Brauerei in Berlin statt.

Die Firma Musicboard Berlin macht das Festival.
Dieses Jahr findet es vom 25. bis zum 28. August statt.

Pop-Kultur besteht aus 5 Teilen:

  1. Konzerte
  2. Digital Works
  3. Commissioned Works
  4. Nachwuchs, Netzwerk und Lokal
  5. Studio 21

Was heißt das?

Konzerte
Zu einem Konzert treffen sich Musiker und Musikerinnen.
Sie sind eine Band.
Sie machen zusammen Musik auf der Bühne.
Die Musik ist live.
Es ist keine Aufnahme.

Digital Works
Digital Works heißt übersetzt: Digitale Arbeiten.
Verschiedene Musiker und Musikerinnen machen Musik.
Da wo sie leben und arbeiten.
Die Musik wird an verschiedenen Orten auf der Welt aufgenommen.
Für Pop-Kultur wird sie zusammengefügt.
Im Internet kann man sie dann anschauen und anhören.

Commissioned Works
Commissioned Works heißt übersetzt: Auftrags-Arbeit.
Diese Auftrags-Arbeit kann ein Konzert sein.
Eine Ausstellung.
Eine Installation. Also ein Kunstwerk im Raum.
Ein Gespräch.
Oder ein Film.

Es bedeutet:
Die Arbeit wird extra für das Festival gemacht.
Die Macher und Macherinnen probieren zusammen etwas Neues aus.
Sie können frei entscheiden.
Sie müssen nicht über Geld nachdenken.
Oder über die Frage:
Kann man diese Kunst verkaufen?

So entstehen spannende neue Kunstwerke bei Pop-Kultur.
Dort kann man sie auch zum ersten Mal hören und erleben.
Das nennt man Welt-Premiere.

Nachwuchs, Netzwerk und Lokal
Nachwuchs bedeutet:
Es geht um die Musik von jungen Musikern und Musikerinnen.
Sie können bei Fortbildungen mitmachen.
Sie können etwas Neues lernen.
Sie können Menschen aus der Wirtschaft kennenlernen.
[Wirtschaft ist alles, was Menschen mit Geld machen.]
Oder Politiker und Politikerinnen.
Oder Menschen, die als Profis im Bereich Musik arbeiten.

Netzwerk bedeutet:
Es geht um die Zusammen-Arbeit zwischen Musikern und Musikerinnen.
Man kann sich austauschen.
Nicht nur Musiker und Musikerinnen aus Berlin.
Sondern Musiker und Musikerinnen aus ganz Deutschland.
Und aus vielen verschiedenen Ländern der Welt.

Und lokal bedeutet:
Es geht um Musik aus Berlin.
Pop-Kultur lokal fördert Musik-Angebote in Berlin.
Es sind spannende Musik-Veranstaltungen.
Sie haben einen neuen und spannenden Blick auf Musik.
Eine Jury entscheidet darüber:
Welche Projekte bekommen die Förderung?
Förderung heißt, sie bekommen Geld für die Veranstaltung.
Und welches der Projekte kann beim Festival Pop-Kultur dabei sein?

Studio21
Studio 21 ist ein kleines Festival im großen Festival.
Es wird vom RambaZamba Theater gemacht.
In Zusammen-Arbeit mit Pop-Kultur.
Es gibt Aufführungen von inklusiven Bands.
Das heisst: es sind Musiker und Musiker-innen mit und ohne Behinderung.
Es gibt auch inklusive Theater-Aufführungen.
Und Musik-Workshops.

Diese Bands treten auf:

Das Festival Studio 21 findet im Club Studio 21 statt.
Dort arbeiten nur Menschen mit Behinderung.
Als Tür-Steherin.
Als DJ.
Und an der Bar.
Das gab es in Berlin noch nie!
Studio 21 zeigt:
Musik kann Türen öffnen.
Für mehr Inklusion.

Wer kann bei Pop-Kultur mitmachen?

Bei Pop-Kultur können alle mitmachen:

  • das Team der Festival-Macher und -Macherinnen
  • Künstler und Künstlerinnen
  • das Publikum

Sie können ihre Gedanken und Ideen einbringen.
Ideen zu verschiedenen Themen.
Gedanken zum Zusammen-Leben und Zusammen-Arbeiten.
Gedanken zur Musik.
Und Gedanken zur Zukunft.
Darüber wollen wir uns austauschen.

Barriere-Freiheit

Pop-Kultur ist ein Raum für alle!
Wir wünschen uns:
Bei Pop-Kultur sollen sich viele unterschiedliche Menschen treffen.
Niemand soll ausgeschlossen sein.
Alle Menschen sollen sich bei Pop-Kultur sicher fühlen.
Es soll möglichst wenig Hindernisse geben.
Wir wollen barrierefrei sein.

Zum Beispiel:

  • Man kann das Gelände gut mit dem Rollstuhl erreichen.
  • Gespräche werden in Gebärden-Sprache übersetzt.
  • Videos haben Unter-Titel.
  • Videos haben Audio-Deskription.
    Das heißt:
    Jemand beschreibt für blinde Menschen:
    Was kann man sehen?
  • Es gibt Informationen in Leichter Sprache.

Auf Pop-Kultur ist uns wichtig:
Wir dulden keine Diskriminierung!
Das heißt für uns:
Niemand darf benachteiligt werden.
Niemand darf beleidigt werden.
Niemand darf verletzt werden.

Wir kümmern uns um die Rechte unserer Gäste.

Wo findet das Festival statt?

Wie kommt man zum Festival Pop-Kultur?
Wo kann ich parken?
Kann ich barrierefrei anreisen?
Kann ich eine Begleit-Person mitbringen?
Diese Informationen gibt es auf unserer Internet-Seite:
https://www.pop-kultur.berlin/awareness/

Das inklusive Service-Team

Wir haben ein inklusives Service-Team.
Man kann Fragen stellen.
Zum Thema Barriere-Freiheit.
Und zum Thema Awareness.
Die Fragen kann man an diese E-Mail-Adresse schicken:
inklusion@pop-kultur.berlin.

Eine Auswahl unseres Programms wird von Gebärdensprachdolmetschenden und begleitet:

Donnerstag, 26.8.2021, 17:20 – 18:00, Frannz Club
»Künstlerische Produktionsprozesse eines Musikvideos zwischen Gehörlosen und Hörenden« (De)

Samstag, 28.8.2021, 19:00 – 19:40, Kino in der Kulturbrauerei (Saal 6)
»Tremolo – Ein Film über Musik für Gehörlose und Hörende« (De)

Samstag, 28.8.2021, 20:30 – 21:30, Frannz Club
»Perspektivenwechsel durch Kunst und Musik: Was bedeutet Erfolg für dich?« (De)

Zudem stehen mobile Gebärdensprachdolmetscher:innen zur Verfügung, die über die SMS-/whatsapp-Hotline +49 1573 879 5555 abgerufen werden können.

Eine Auswahl unserer digitalen Beiträge erscheint mit Untertitelung:
Girlpool: »Faultline«
Ian Isiah: »Precious Lord«
she_skin: »As If It Was All 4U«
Dlina Volny: »Tomorrow«
La Même Gang: »Ghana Boys«

Unser Awareness-Team bietet einen Abholdienst ab Haltestelle U Eberswalder Str. oder Tram Eberswalder Str. Gerne holen wir Sie auch vom Taxi/Fahrtdienst ab (z.B. Knaackstraße 98).

Eine Auswahl unserer digitalen Beiträge erscheint mit Audiodeskription:
Girlpool: »Faultline«
Ian Isiah: »Precious Lord«
she_skin: »As If It Was All 4U«
Dlina Volny: »Tomorrow«
La Même Gang: »Ghana Boys«

Ein einfaches Beschilderungssystem erleichtert die Orientierung vor Ort.

Assistenzhunde sind willkommen.

Am »Meeting-Point« finden Sie eine Ladestation für E-Rollstühle.

Mobilitätseingeschränkte Eltern mit Kindern können unseren Gastro-Bringservice nutzen.
Bitte wenden Sie sich an den »Meeting-Point«.

Die Zusammenarbeit zwischen Menschen mit und ohne Behinderung ist bei Pop-Kultur nicht nur eine Selbstverständlichkeit, sondern auch ein Qualitätskriterium für unser inklusives Festivalformat. Noch nie hatten wir so viele viele Akteuer:innen mit Behinderung auf und hinter der Bühne wie dieses Jahr.
Das freut uns sehr.

Eine Übersicht der Programmpunkte unter Beteiligung von Künstler:innen mit Behinderung finden Sie hier:
https://www.pop-kultur.berlin/studio-21/

Donnerstag, 26.8.2021, 17:20 – 18:00, Frannz Club
»Künstlerische Produktionsprozesse eines Musikvideos zwischen Gehörlosen und Hörenden« (De)

Samstag, 28.8.2021, 19:00 – 19:40, Kino in der Kulturbrauerei (Saal 6)
»Tremolo – Ein Film über Musik für Gehörlose und Hörende« (De)

Samstag, 28.8.2021, 20:30 – 21:30, Frannz Club
»Perspektivenwechsel durch Kunst und Musik: Was bedeutet Erfolg für dich?« (De)

Wir danken an dieser Stelle unseren Kooperations-Partner:innen für die Unterstützung bei der Umsetzung der vorgestellten Maßnahmen:

Ramba Zamba/Studio21
Deutscher Gehörlosenbund
Handiclapped e.V.
Interessenvertretung Selbstbestimmt Leben in Deutschland e. V. – ISL
Initiative Barrierefrei Feiern

Bitten wenden Sie sich mit Ihren Anliegen, Fragen und Anregungen an uns: inklusion@pop-kultur.berlin und +49 1573 879 5555 (auch WhatsApp).