Big in Japan – wenn die Karriere im Ausland loslegt (DE)

Hinweis: Dieser Talk wird simultan durch eine Schriftdolmetschung übersetzt und ist damit auch für Menschen mit Hörbehinderung zugänglich.

Manchmal braucht es den Umweg über Tokio, Los Angeles oder Berlin, damit eine Musikkarriere Fahrt aufnimmt. Bis heute gilt vor allem Japan als Sinnbild für einen reizvollen, unkonventionellen Einstieg in den Popmarkt. Alphaville widmeten dem Thema ihren Hit »Big in Japan«. Auch Mouse on Mars profitierten von der internationalen Begeisterung – in Japan wie in den USA –, die wiederum ihren Ruf in Deutschland stärkte. Kat Frankie kehrt das Prinzip um: Die Australierin wird in Deutschland gefeiert. 

Kat Frankie veröffentlicht kunstvoll arrangierten Artpop, zuletzt das A-cappella-Projekt »B O D I E S« (Grönland Records): emotional und konzeptuell klar. 

Erol Sarp ist Pianist und Komponist in Berlin und eine Hälfte des Duos Grandbrothers. Mit Lukas Vogel verbindet er Klavier und Elektronik zu einem markanten Klang, der auf internationalen Bühnen, Festivals und in französischen Filmscores präsent ist.

Jan Werner (Mouse on Mars) forscht zwischen Experiment, Technologie und Autonomie. Seit 2025 ist er Künstlerischer Leiter des Instituts für Popmusik an der Folkwang Universität der Künste.

Aida Baghernejad ist freie Journalistin und Moderatorin in Berlin. Sie schreibt und spricht u. a. für Zeit Online, Tagesspiegel, Kaput – Magazin für Insolvenz & Pop und The Guardian über Kultur und Gastronomie und war 2024 Thomas-Mann-Fellow in Los Angeles.